Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir: Oktober 2026
Versi ringkas
ezResit berada dalam akses awal. Kami tidak menjanjikan masa operasi, keserasian POS melebihi persediaan yang telah kami sahkan, atau hasil perniagaan.
Pautan resit ialah kunci kepada resit itu. Sesiapa yang memegangnya boleh melihatnya sehingga 180 hari.
Peniaga memiliki apa yang dicetak oleh mesin juruwang mereka dan bertanggungjawab ke atasnya, termasuk kewajipan berkanun mereka sendiri (resit cukai, peraturan e-invois, undang-undang pengguna).
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia.
Siapa yang terikat dengan terma ini
Terma ini adalah antara Polaris Technologies (pendaftaran SSM 202603066744 · AS0511535-P), yang mengendalikan ezResit ("kami"), dan (a) peniaga yang pesanan atau perjanjian perintisnya merujuk kepada terma ini, dan (b) sesiapa yang menyentuh tile ezResit, membuka pautan resit, melayari laman web ini, atau menggunakan Dompet. Menggunakan perkhidmatan bermakna menerima terma ini.
Jika anda membuka akaun peniaga bagi pihak sesebuah perniagaan, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat perniagaan itu. Dompet ini bertujuan untuk orang berumur 18 tahun ke atas; orang yang lebih muda boleh melihat resit tanpa akaun.
Pengesahan pesanan atau perjanjian perintis peniaga berada di samping terma ini. Jika kedua-duanya bercanggah, dokumen itu diutamakan, kemudian Adendum Pemprosesan Data bagi perkara perlindungan data, kemudian terma ini.
Perkhidmatan
ezResit merakam output resit yang dihantar oleh POS kepada pencetaknya, memaparkan resit terbaharu kepada telefon pelanggan melalui NFC untuk jangka masa singkat di kaunter, dan menyampaikan setiap resit pada pautan unik yang kekal boleh dibaca sehingga 180 hari. Peniaga mendapat papan pemuka yang merangkumi resit, peranti, maklum balas, kesetiaan, dan penjenamaan. Pelanggan boleh melihat dan menyimpan resit, dan secara pilihan menyimpannya dalam Dompet yang disahkan melalui telefon.
Apa-apa yang dinyatakan sebagai dirancang, ilustrasi, atau dalam ujian bukanlah janji. Ciri-ciri boleh berubah semasa akses awal; kami boleh menambah, mengubah, atau membuang ciri untuk menambah baik perkhidmatan, dan jika perubahan itu membuang sesuatu yang anda sandarkan secara ketara, kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu di mana praktikal.
Resit digital yang disampaikan oleh ezResit ialah rekod elektronik bagi apa yang dicetak oleh POS. Ia bukan e-Invois yang disahkan oleh sistem MyInvois LHDN, dan ia bukan jaminan daripada kami bahawa transaksi, harga, atau butiran cukai di atasnya adalah betul.
Akses awal
Perkhidmatan disediakan atas dasar akses awal. Kami tidak menjanjikan masa persediaan tertentu, keserasian POS melebihi persediaan yang telah kami sahkan untuk anda, ketersediaan tanpa gangguan, atau sebarang hasil perniagaan. Kami akan memberitahu anda secara jelas apa yang telah dan belum kami sahkan.
Akaun peniaga
- Pastikan kelayakan akaun anda sulit dan maklumkan kami dengan segera jika ia dikompromi.
- Jemputan kakitangan adalah untuk pasukan anda sendiri; setiap ahli yang dijemput log masuk dengan e-mel mereka sendiri. Anda bertanggungjawab atas apa yang dilakukan kakitangan anda dalam akaun anda.
- Kakitangan ezResit yang dibenarkan boleh mengakses akaun anda untuk memberikan bantuan yang anda minta atau untuk menyiasat masalah. Akses itu direkodkan.
- Maklumkan kami dengan segera jika butiran perniagaan anda berubah (nama, pendaftaran SSM, e-mel hubungan) supaya invois dan notis sampai kepada anda.
Tile itu
Tile ezResit dijual kepada peniaga di bawah terma dalam pengesahan pesanan, yang menetapkan harga, penghantaran, dan sebarang waranti. Terma Perkakasan menerangkan waranti, pemulangan, dan apa yang boleh dan tidak boleh anda lakukan dengan peranti itu, dan membentuk sebahagian daripada terma ini.
Pasangkannya seperti yang diarahkan dan maklumkan kami jika ia gagal atau rosak. Jangan buka, ubah suai, flash semula, jual, sewa, atau pindahkan tile itu; gangguan terhadap peranti atau kelayakannya boleh menggantung perkhidmatan bagi keseluruhan akaun anda.
Tile itu memerlukan kuasa dan internet untuk menyampaikan resit ke awan. Resit yang dirakam semasa luar talian disimpan pada peranti dan dihantar apabila ia bersambung semula, tetapi persembahan NFC resit baharu masih berfungsi di kaunter.
Yuran dan pengebilan
Yuran langganan dan sebarang caj perkakasan dinyatakan dalam pengesahan pesanan atau perjanjian perintis anda dan dibilkan melalui pembekal pembayaran kami, HitPay. Dengan melengkapkan pembayaran anda juga menerima terma HitPay bagi pembayaran itu sendiri. Kami menerima status pembayaran, bukan nombor kad anda.
Langganan diperbaharui secara automatik mengikut kitaran yang ditunjukkan dalam pesanan anda (bulanan atau tahunan) sehingga dibatalkan. Untuk membatalkan, e-mel legal@ezresit.com atau maklumkan hubungan ezResit anda; pembatalan menghentikan pembaharuan seterusnya, ia tidak membayar balik tempoh berbayar semasa.
Yuran yang telah dibayar tidak boleh dikembalikan kecuali di mana undang-undang atau pengesahan pesanan anda menyatakan sebaliknya, atau di mana kami membatalkan perkhidmatan sendiri tanpa sebab (dalam kes itu kami membayar balik tempoh prabayar yang belum digunakan). Yuran adalah dalam Ringgit Malaysia dan tidak termasuk SST atau cukai seumpamanya kecuali pesanan anda menyatakan sebaliknya; cukai berkenaan ditambah semasa pembayaran atau invois.
Jika kami mengubah harga, harga baharu terpakai dari pembaharuan seterusnya selepas notis sekurang-kurangnya 30 hari kepada e-mel akaun anda.
Jika langganan luput atau digantung, tile anda berhenti menyampaikan resit baharu dan penggandingan ditolak. Pautan resit yang sudah wujud terus berfungsi sehingga tamat biasa, supaya pelanggan anda tidak terputus di tengah resit.
Tanggungjawab peniaga
- Kandungan resit. POS anda menghasilkannya dan anda bertanggungjawab atas kandungannya. Jangan salurkan apa-apa yang menyalahi undang-undang melalui perkhidmatan, dan jangan letakkan nombor kad pembayaran, nombor kad pengenalan, atau kata laluan pada resit.
- Kewajipan undang-undang anda. Anda kekal bertanggungjawab atas kewajipan berkanun anda sendiri: mengeluarkan resit atau invois yang dikehendaki undang-undang (termasuk di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967), memenuhi keperluan e-Invois (MyInvois) Malaysia, SST, perlindungan pengguna, dan peraturan deskripsi perdagangan. ezResit menyampaikan salinan apa yang dicetak oleh POS anda; sama ada resit digital memenuhi sesuatu kewajipan undang-undang bagi perniagaan anda adalah keputusan anda, tanyakan ejen cukai anda jika ragu.
- Data pelanggan. Bagi data peribadi dalam resit dan senarai pelanggan anda, anda ialah pengguna data di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010; kami memprosesnya untuk menyediakan perkhidmatan kepada anda di bawah Adendum Pemprosesan Data.
- Persetujuan pemasaran. Hubungi hanya pelanggan yang telah bersetuju untuk menerima maklumat daripada anda, hormati pembatalan dengan segera, dan simpan rekod anda sendiri bagi sebarang data pelanggan yang anda eksport.
- Pautan ulasan anda. Pautan ulasan yang anda konfigurasikan mestilah menunjuk kepada senarai tulen anda sendiri. Anda bertanggungjawab untuk mematuhi peraturan platform ulasan (termasuk dasar Google mengenai permintaan ulasan); kami menyediakan ciri penghalaan tetapi tidak mengawal atau menjamin cara platform melayan senarai anda.
- Pautan pembawa. Pautan resit membuka resit itu bagi sesiapa yang memegangnya. Hantar semula atau bentangkan semula resit hanya kepada pelanggan yang memilikinya.
- Kesetiaan. Anda menetapkan ganjaran dan anda menunaikannya; lihat bahagian kesetiaan di bawah.
Kesetiaan
Peniaga boleh mengendalikan program cop melalui perkhidmatan: cop diperoleh bagi setiap kunjungan, ganjaran pada ambang tertentu, kod penebusan sekali guna yang disahkan oleh kakitangan di kaunter.
- Peniaga mentakrifkan program itu dan bertanggungjawab sepenuhnya untuk menunaikan ganjaran yang dijanjikan. ezResit bukan pihak kepada janji ganjaran itu dan tidak berhutang apa-apa kepada pelanggan di bawahnya.
- Cop dan ganjaran tidak mempunyai nilai tunai, tidak boleh dipindahkan, dijual, atau ditukar, dan bukan wang sah, e-money, atau nilai simpanan.
- Lejar cop dalam perkhidmatan ialah rekod muktamad bagi baki pelanggan. Jika peniaga atau perkhidmatan menamatkan program itu, atau Dompet dipadam, cop yang belum digunakan dilucutkan hak; peniaga harus memaklumkan pelanggannya sebelum menamatkan sesebuah program.
- Tindakan pelanggan sahaja tidak pernah menjana cop; cop dianugerahkan mengikut konfigurasi program peniaga.
Maklum balas dan ulasan
Pelanggan boleh meninggalkan rating dan ulasan pada resit. Pelanggan mengekalkan pemilikan kata-kata mereka tetapi memberi kami dan peniaga hak tidak eksklusif untuk menyimpan dan memaparkan maklum balas itu kepada peniaga dan untuk mengendalikan perkhidmatan dengannya (contohnya, memaparkan bilangan rating dalam papan pemuka peniaga).
Maklum balas mestilah tulen dan sah di sisi undang-undang. Kami boleh membuang maklum balas yang menyalahi undang-undang, bersifat kasar, atau palsu, dan peniaga boleh menandakan maklum balas untuk semakan.
Rating rendah dihantar secara peribadi kepada peniaga. Di mana peniaga telah mengkonfigurasikan penghalaan ulasan, rating lebih tinggi mungkin ditunjukkan pautan ke halaman ulasan awam peniaga; terma platform itu sendiri terpakai bagi apa-apa yang dilakukan pelanggan di sana.
Jika anda seorang pelanggan
- Pautan resit membuka resit itu bagi sesiapa yang memegangnya, sehingga 180 hari. Simpannya seperti anda menyimpan resit kertas.
- Dompet adalah pilihan. Mendaftar mengesahkan nombor telefon anda dengan kod sekali guna dan mengekalkan anda log masuk selama 30 hari.
- Mesej pemasaran adalah pilihan bagi setiap kedai dan boleh dimatikan pada bila-bila masa dalam Dompet. Anda juga boleh memadam Dompet anda di sana.
- Cop kesetiaan adalah milik program peniaga, bukan ezResit; soalan tentang memperoleh atau menebus ganjaran ditujukan kepada peniaga.
- Soalan tentang sesuatu caj atau tentang apa yang dinyatakan pada resit adalah milik peniaga. Mereka yang menghasilkannya.
- Jangan menyiasat, mengikis, atau mengganggu pautan resit, peranti, atau perkhidmatan.
Penggunaan yang dibenarkan
Anda tidak boleh menggunakan perkhidmatan untuk apa-apa yang menyalahi undang-undang; untuk menghantar, menyimpan, atau memaparkan kandungan yang melanggar hak orang lain, bersifat fitnah, atau dilarang atau disekat oleh undang-undang Malaysia; untuk cuba mengakses data peniaga atau pelanggan lain; untuk kejuruteraan songsang atau mengganggu peranti atau perkhidmatan; untuk menyiasat atau menguji keselamatannya tanpa kebenaran bertulis (lihat security.txt kami untuk saluran pendedahan); atau untuk menggunakan pautan resit, maklum balas, atau Dompet untuk mengganggu, menghantar spam, atau menipu.
Perkhidmatan pihak ketiga
- Kod sekali guna dan pemberitahuan dihantar melalui saluran pihak ketiga (seperti WhatsApp atau SMS). Saluran tersebut mempunyai terma dan gangguannya sendiri; kami tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan penghantaran oleh sesuatu saluran.
- Pengebilan berjalan melalui pembayaran HitPay; terma HitPay terpakai bagi pembayaran itu sendiri.
- Pautan ulasan awam menghantar pelanggan ke platform yang tidak kami kendalikan (seperti Google); terma mereka terpakai di sana.
- Jika perkhidmatan pihak ketiga ditarik balik atau diubah, ciri yang terjejas mungkin merosot atau berhenti; kami akan mengusahakan alternatif di mana praktikal.
Harta intelek
Perkhidmatan ezResit, perisian, perisian tegar peranti, jenama, dan laman ini adalah milik Polaris Technologies. Penjenamaan, kandungan resit, dan data perniagaan anda kekal milik anda; anda memberi kami hak terhad yang diperlukan untuk menyimpan dan menyampaikannya seperti yang diperlukan oleh perkhidmatan. Salinan resit pelanggan kekal milik mereka.
Anda tidak boleh menggunakan nama atau tanda ezResit dengan cara yang mencadangkan sokongan tanpa kebenaran bertulis kami.
Privasi
Cara data peribadi dikumpul, digunakan, dan dilindungi diterangkan dalam notis privasi (versi Bahasa Inggeris, 隐私声明), yang membentuk sebahagian daripada terma ini. Di mana kami memproses data peribadi bagi pihak peniaga, Adendum Pemprosesan Data terpakai dan membentuk sebahagian daripada terma ini.
Tanggung rugi
Peniaga menanggung rugi kami terhadap tuntutan, kerugian, dan kos (termasuk kos guaman yang munasabah) yang timbul daripada: kandungan resit yang dihasilkan oleh peniaga; data peribadi yang peniaga menjadi penggunanya; program kesetiaan dan ganjaran peniaga; pautan ulasan dan permintaan ulasan peniaga; pelanggaran terma ini atau undang-undang oleh peniaga; dan apa-apa yang disalurkan oleh peniaga melalui perkhidmatan yang melanggar hak pihak lain.
Penggantungan dan penamatan
Kami boleh menggantung atau menamatkan akses kerana pelanggaran terma ini, penggunaan yang menyalahi undang-undang, risiko keselamatan, atau kegagalan membayar. Peniaga boleh menamatkan perkhidmatan di bawah terma pesanan mereka.
Eksport apa yang anda perlukan daripada papan pemuka selagi akaun anda aktif. Sejarah resit dan senarai pelanggan yang bersetuju dieksport ke CSV. Apabila ditamatkan, kami akan menyimpan data peniaga tersedia untuk dieksport selama 30 hari di mana praktikal, selepas itu ia boleh dipadam.
Selepas penamatan, pautan resit sedia ada tamat mengikut jadual biasa; akaun Dompet kekal boleh digunakan oleh pelanggan untuk resit mereka sendiri; dan kami boleh menyimpan rekod di mana undang-undang atau integriti lejar menghendakinya. Bahagian yang mengikut sifatnya harus berterusan, pemilikan, liabiliti, tanggung rugi, undang-undang yang mentadbir, berterusan selepas penamatan.
Penafian dan liabiliti
Semasa akses awal perkhidmatan disediakan sebagaimana adanya. Kami tidak menjamin bahawa ia tidak akan terganggu atau bebas daripada ralat, dan kami tidak membuat janji melebihi yang terdapat dalam pengesahan pesanan anda, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.
Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit seperti kehilangan keuntungan, kehilangan nama baik, atau data yang hilang oleh sistem anda sendiri. Kami tidak bertanggungjawab atas tindakan atau kecuaian perkhidmatan pihak ketiga yang disandari oleh perkhidmatan (pembekal pembayaran, saluran pemesejan, platform ulasan, pembekal hos). Di mana liabiliti tidak dapat dikecualikan, ia dihadkan kepada yuran yang anda bayar kepada kami dalam tempoh dua belas bulan sebelum kejadian yang menimbulkan tuntutan (atau, bagi pelanggan dan pelawat yang tidak membayar apa-apa, RM100). Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengecualikan liabiliti yang tidak dibenarkan oleh undang-undang Malaysia untuk dikecualikan.
Ketepatan, kesahan, dan kandungan resit adalah tanggungjawab peniaga. Kami menyampaikan apa yang dicetak oleh mesin juruwang.
Force majeure
Kedua-dua pihak tidak bertanggungjawab atas kegagalan atau kelewatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabahnya, termasuk bencana alam, wabak, perang, kekecohan awam, kegagalan kuasa atau telekomunikasi, dan kegagalan infrastruktur pihak ketiga yang menjadi asas perkhidmatan.
Jika peristiwa sedemikian berterusan lebih daripada 30 hari dan menghalang perkhidmatan secara ketara, mana-mana pihak boleh menamatkan pengaturan yang terjejas. Sebarang yuran yang telah dibayar dikendalikan di bawah pengesahan pesanan anda.
Perubahan kepada terma ini
Jika terma ini berubah, versi baharu menggantikan halaman ini dan tarikh di atas berubah. Bagi perubahan yang mengurangkan hak peniaga secara ketara, kami akan memberikan notis sekurang-kurangnya 30 hari kepada e-mel akaun sebelum ia berkuat kuasa. Terus menggunakan perkhidmatan selepas perubahan bermakna menerima terma yang dikemas kini.
Peruntukan am
- Notis. Notis undang-undang kepada anda dihantar ke e-mel akaun anda; notis kepada kami dihantar ke legal@ezresit.com. Notis dianggap diterima apabila e-mel dihantar, kecuali ia ditolak.
- Penyerahan hak. Anda tidak boleh memindahkan akaun atau terma ini kepada sesiapa tanpa persetujuan bertulis kami. Kami boleh menyerahkannya kepada sekutu atau pengganti kepada perniagaan ezResit.
- Tiada perkongsian. Tiada apa-apa dalam terma ini yang mewujudkan perkongsian, agensi, atau hubungan pekerjaan. Anda adalah, dan mesti mempersembahkan diri sebagai, perniagaan yang berasingan daripada kami.
- Penepian. Tidak menguatkuasakan hak sekali bukan bermakna menepikannya.
- Kebolehasihan. Jika sebahagian daripada terma ini tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya masih terpakai.
- Keseluruhan perjanjian. Terma ini, notis privasi, Adendum Pemprosesan Data, Terma Perkakasan, dan pengesahan pesanan anda ialah keseluruhan perjanjian antara kami mengenai perkhidmatan, dan menggantikan sebarang perbincangan terdahulu.
Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan pertikaian adalah tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia. Sebelum memfailkan apa-apa, pihak-pihak akan cuba dengan suci hati untuk menyelesaikan pertikaian melalui perbincangan selama 30 hari.
Hubungi
Soalan tentang terma ini: legal@ezresit.com.